Suspeito foi abordado pela Polícia Militar enquanto estava em um bar; segundo a mãe da vítima, crime teria acontecido em abril